Triqui & Zapoteco
Interpreting Available

& Medical

Expert Team

Indigenous Interpreting+ specializes in indigenous languages from Mexico and Central America and is one of the few programs of its kind in the United States helping healthcare providers, courts and other agencies effectively communicate with indigenous people.

Our Services

peopleInterpreting Services

Indigenous Interpreting+ (II+) helps health care providers, community based organizations, public agencies and courts meet regulatory requirements for language access, minimize costs and ensure quality services with competent, trained interpreters.

Read more →

leafProfessional Training and Development

We offer a training program and products created specifically to train native speakers of indigenous languages. We are continuing to develop and compile resources and create new tools to support an innovative teaching model for indigenous language interpreters.

Read more →

formLanguage Access Consulting

Our expert staff can help you with your language access needs concerning indigenous patients and clients. Please contact us for more information or to schedule a free expert consultation.

Read more →

listEducational Products

Indigenous language training products will be developed by Victor Sosa in collaboration with industry experts in interpreter services and interpreter training.

Read more →

Upcoming Events


When: April 27 to May 1, 2015, 8:00am-5:00pm daily

Location: S.E.A. Conference Room, 2nd Floor Natividad Medical Center – Salinas, California

Contact: Katharine Allen at sierraskyit@gmail.com.

(For contact by phone call Judith Pacheco at 1-831-755-4187 at Natividad Medical Foundation.)

Cost: $750 (includes training, participant manual, exercises and activities workbook andlanguage proficiency testing)**

Trainers: Katharine Allen and Tracy Young

Register Now

Visit the Community Interpreter Event Page for more details!


Latest News